• kostenloser Versand nach Deutschland ab 150€
  • whatsapp romanian 0040 734159090
  • shop@admag-sales.com
  • whatsapp german 0049 (0)1621971976
  • kostenloser Versand nach Deutschland ab 150€
  • whatsapp romanian 0040 734159090
  • shop@admag-sales.com
  • whatsapp german 0049 (0)1621971976

Die Kette der Zulieferer

Sehr geehrte Damen und Herren.

Unser Unternehmen wurde glücklicher Weise bisher von der Kurzarbeit verschont.

Dennoch möchten wir Sie Situationsbedingt auf die aktuellen Lieferzeiten und Abwicklungen hinweisen.

Die Meinung ist, dass bald alles wieder ganz normal in Deutschland abläuft,

aber wir müssen bei Roh- und Betriebsstoffen auf den europäischen Markt bestellen.

Beispiel: Gewebe.

Die Rohware wie Polyester und Baumwolle ist ein Weltprodukt.

Durch die Pandemie wurden fast alle lagernden Gewebe für Mund-Nasen-Masken verarbeitet.

Aufgrund des hohen Verbrauches, sind die Lager überall leer und müssen wieder aufgefüllt werden.

Da die Produktionen sofort wieder abverkauft werden, funktioniert das nur bedingt.

Die europäischen Länder wo wir oder unsere Vorlieferanten weitere Zutaten beziehen (Reißverschlüsse, Zipper..) waren alles Krisenpunkte, die Teilweise 1-2 Monate komplett geschlossen waren und jetzt langsam wieder anlaufen - und das meist nur mit halber Kraft.

In der Hoffnung, dass die Menschen so vernünftig sind und sich an die Regeln halten, öffnen die Fabriken bald wieder komplett

und die Ware kann wie gewohnt geordert und produziert werden.

Auch unseren Transferherstellern geht es teilweise so.

Sie kommen aufgrund der aktuellen Lage immer noch nicht hinterher, da Material (wie z.B. Folie, die nicht aus Europa kommt) fehlt.

Es entwickelt sich langsam, aber in geraumer Zeit sind unsere Zulieferer wieder im normalen Betriebsstatus.

Sollte die Lieferzeit also mal nicht wie gewohnt sein, hoffen wir auf Ihr Verständnis.

Wir geben weiterhin unser Bestes und versuchen Ihren Wünschen gerecht zu werden.

Vielen Dank.

Bitte halten Sie sich an die Maßnahmen und bleiben Sie gesund.

Ihr ADMAG-Sales Team

Englische Version:

The chain of suppliers

Dear Ladies and Gentlemen.

Fortunately, our company has been spared short-time working so far.

Nevertheless, depending on the situation, we would like to point out the current delivery times and processing.

The opinion is that everything will soon be back to normal in Germany,

but we have to order raw materials and supplies from the European market.

Example: tissue.

The raw material like polyester and cotton is a world product.

As a result of the pandemic, almost all of the stored tissues were used for mouth and nose masks.

Due to the high consumption, the warehouses are empty everywhere and have to be refilled.

Since the productions are sold off again immediately, this only works to a limited extent.

The European countries where we or our upstream suppliers purchase additional ingredients (zippers, zippers ...) were all crisis points, some of which were completely closed for 1-2 months and are now slowly starting up again - and mostly only at half speed.

In the hope that the people will be so sensible and stick to the rules, the factories will soon reopen completely

and the goods can be ordered and produced as usual.

Our transfer manufacturers also feel the same way.

Due to the current situation, you are still unable to keep up, as material (such as film that does not come from Europe) is missing.

It's developing slowly, but in a long time our suppliers will be back to normal operating status.

So if the delivery time is not as usual, we hope for your understanding.

We will continue to do our best and try to meet your needs.

Many thanks.

Please stick to the measures and stay healthy.

Your ADMAG Sales Team

Rumänische Version:

Lanțul furnizorilor

Doamnelor si domnilor.

Din fericire, compania noastră a fost scutită de muncă de scurtă durată până acum.

Cu toate acestea, în funcție de situație, am dori să subliniem termenele curente de livrare și procesarea.

Părerea este că totul va reveni în curând la normal în Germania,

dar trebuie să comandăm materii prime și consumabile de pe piața europeană.

Exemplu: țesut.

Materia primă, cum ar fi poliesterul și bumbacul, este un produs mondial.

Ca urmare a pandemiei, aproape toate țesuturile stocate au fost utilizate pentru măști de gură și nas.

Datorită consumului ridicat, depozitele sunt goale peste tot și trebuie reumplute.

Deoarece producțiile sunt vândute din nou imediat, acest lucru funcționează doar într-o măsură limitată.

Țările europene în care noi sau furnizorii noștri din amonte cumpărăm ingrediente suplimentare (fermoare, fermoare ...) erau toate puncte de criză, dintre care unele au fost complet închise timp de 1-2 luni și acum pornesc din nou încet - și mai ales doar la jumătate de viteză.

În speranța că oamenii vor fi atât de sensibili și vor respecta regulile, fabricile se vor redeschide în curând complet

iar mărfurile pot fi comandate și produse ca de obicei.

De asemenea, producătorii noștri de transferuri simt la fel.

Datorită situației actuale, nu sunteți încă în stare să țineți pasul, deoarece lipsesc materiale (cum ar fi folia care nu provine din Europa).

Se dezvoltă încet, dar peste mult timp furnizorii noștri vor reveni la starea normală de funcționare.

Așadar, dacă timpul de livrare nu este ca de obicei, sperăm pentru înțelegerea dvs.

Vom continua să facem tot posibilul și vom încerca să vă răspundem nevoilor.

Mulțumesc mult.

Vă rugăm să respectați măsurile și să vă mențineți sănătoși.

Echipa dvs. de vânzări ADMAG